Nederlands 
Čeština 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español 
Italiano 
Dansk 
Magyar 
Slovenčina 
Tiếng Việt 
Українська 
Svenska 
Português 
Open haard Hörby zwarte dubbelwandige haardkachel, economisch model haardkachel, gemiddeld vermogen 7 kW, rendement 79.4%, voor schoorsteen DN 150 omhoog
| Nominaal vermogen | 7 kW |
| Prestatiebereik | 3,5 tot 10 kW |
| Totaal verwarmde ruimte | 98 tot 165 m3 |
| Ontwerp met enkele schaal en dubbele schaal | dubbelwandig |
| Het materiaal van de tweede schaal | plaat metaal |
| Basiskleur | zwart |
| Kleur van de vacht | zwart |
| Soort oppervlak | augurk |
| Afmeting - hoogte | 900 mm |
| Afmeting - breedte | 555 mm |
| Afmeting - diepte | 375 mm |
| Diameter rookkanaal | 150 mm |
| Locatie rookkanaal | bovenste |
| De hoogte van het rookkanaal boven de vloer | 900 mm |
| Werkingsdiepgang schoorsteen (Pa) | 12 Pa |
| Soorten aanbevolen brandstoffen | hout, houtbriketten, bruinkoolbriketten |
| Brandstofverbruik - hout | 2,2 kg/uur |
| Brandstofverbruik - briketten | 1,7 kg/uur |
| Lengte van het logboek | 25 cm |
| Maximale omtrek van boomstammen | 30 cm |
| Verbranding | tweetraps |
| Verbranding | op de gril |
| Efficiëntie - voor hout | 79,0 % |
| Efficiëntie - voor briketten | 79,0 % |
| Materiaal rooster | gietijzer |
| Materiaal van de voering | vuurvaste klei |
| Regeling van de luchttoevoer | onafhankelijk |
| Luchttoevoer | vanuit het interieur |
| Breedte glas | 300 mm |
| Hoogte glasmaat | 300 mm |
| Afmetingen van het laadgat - breedte | 306 mm |
| Afmetingen van de laadopening - hoogte | 261 mm |
| De bevestigingsdeur is gescheiden van de asbakdeur | Nee |
| Een veilige afstand tot brandbare bouwconstructies en meubilair aan de zijkanten | 200 mm |
| Een veilige afstand tot brandbare bouwconstructies en meubilair voor de deur | 800 mm |
| Een veilige afstand tot brandbare bouwconstructies en meubilair achter het apparaat | 200 mm |
| Minimale overlap van de niet-brandbare mat onder de kachel ervoor | 500 mm |
| De minimale overlap van de niet-brandbare mat onder de kachel aan de zijkanten | 300 mm |
| Gewicht heater zonder accessoires | 79 kg |
